Wanneer gebruik je if en wanneer gebruik je when?

If (indien) heeft te maken met een mogelijkheid. De zin is vaak om te buigen als: mocht het gebeuren...
When (wanneer) heeft meer te maken met een tijd.

Vergelijk deze twee zinnen:
1. I'll phone you if I ever get back.
2. I'll phone you when I get back.

In zin 1 ben je er nog niet zo zeker van dat je terugkomt... Maar mocht je terugkomen, dan...
In zin 2 ga je er zeker van uit dat je terugkomt en je belooft, dat je dan zult bellen.


Opdracht: vul in onderstaande zinnen if of when in.

1. [?] it snows tomorrow, we won't go to the city.
2. My mother will buy me a scooter [?] I'm sixteen.
3. [?] I leave school, I usually go to the sports club.
4. [?] Sue eats, she tries to choose healthy foods.
5. [?] Mary doesn't come in her car, we'll take the subway.
6. Jennifer hates TV. [?] she watches any television at all, it is usually a fashion program.
7. I'm leaving school now. I'll finish this letter [?] I get home.
8. Peter loves going to the movies. [?] he goes to the movies, he always gets a large popcorn.
9. [?] I am late, don’t wait for me.
10. [?] I get up in the morning I usually drink a cup of tea.